1Q84

de Haruki Murakami

 

Lu par Maia Baran, Emmanuel Dekoninck et Philippe Résimont

 

Prix du public contemporain « La Plume de Paon » 2013
 
 
 
1Q84 Livre 1
 

Le passé - tel qu’il était peut-être - fait surgir sur le
miroir l’ombre d’un présent - différent de ce qu’il fut ?

Un événement éditorial sans précédent
 Une oeuvre hypnotique et troublante; Un roman d’aventures
; Une histoire d’amourDeux êtres unis par un pacte secret
 

Dans le monde bien réel de 1984 et dans celui
 dangereusement séduisant de 1Q84 va se nouer le
destin de Tengo et d’Aomamé…

Pour ce livre qui joue de la magie des échos, il fallait des voix subtilement évocatrices de lieux et de temps différents. Maia Baran et Emmanuel Dekoninck réussissent là une étonnante performance.
 
 
1Q84 Livre 2
 
Les choses qui restent enfermées dans notre coeur 
n'existent pas en ce monde. Mais c'est dans notre 
coeur, ce monde à part, qu'elles se construisent pour 
y vivre.

Le Livre 1 a révélé l'existence du monde 1Q84.
Certaines questions ont trouvé leur réponse.
 D'autres subsistent : qui sont les Little People ?
Comment se fraient-ils un chemin vers le monde réel ?
Pourquoi deux lunes dans le ciel ? Et la chrysalide de
l'air, est-elle ce lieu où sommeille notre double ? 

Ceux qui s'aiment ne sont jamais seuls.
 Le destin de Tengo et d'Aomamé est en marche.
 
 
1Q84 Livre 3
 
Ils ne le savaient pas alors, mais c’était là l’unique lieu parfait en ce monde. Un lieu totalement isolé et le seul pourtant à n’être pas aux couleurs de la solitude.  
Le livre 3 fait entendre une nouvelle voix, celle d’Ushikawa. Et pose d’autres questions : quel est ce père qui sans cesse revient frapper à notre porte ? La réalité est-elle jamais vérifiable ? Et le temps, cette illusion, à jamais perdu ?
Sous les deux lunes de 1Q84, Aomamé et Tengo ne sont plus seuls…